HABLAMOS DIFERENTES IDIOMAS, PERO UNA MISMA LENGUA

Ya tenemos disponible a la venta en nuestra Tienda Editorial UCA el número cuatro de la colección Faro de la Memoria, Hablamos diferentes idiomas, pero una misma lengua. Multilingüismo y pedagogías en las Brigadas Internacionales, escrito por Ramón Naya Ortega y Lourdes Prades Artigas, quienes han indagado en fuentes documentales primarias: prensa de la época, documentos de archivo y en escritos de memorias de los propios voluntarios, para dar forma a este libro, repleto de anécdotas, recuerdos y vivencias y que analiza diferentes aspectos relacionados con la comunicación y las Brigadas Internacionales: desde cómo se organizaron en la lucha contra el analfabetismo a la creación de escuelas y métodos de formación, la relación con la población civil o el papel de la prensa y la radio.

Lourdes Prades-Artigas es doctora en Historia Contemporánea y diplomada en Biblioteconomía y Documentación. Desde 1989 dirige la Biblioteca del Pavelló de la República, de la Universidad de Barcelona y desde 2010 es responsable del programa SIDBRINT (Sistema de Información Digital sobre las Brigadas Internacionales) de la misma universidad. Ha publicado numerosos artículos y ponencias relacionados con las Brigadas Internacionales. En 2018 comisarió junto a Ramón Naya Ortega la Exposición «Brigades Internacionals y Multilingüisme» con motivo del 80 aniversario de la despedida de las Brigadas Internacionales de Barcelona.

Ramón Naya Ortega, es licenciado en Historia y Documentación. Desde 2001 trabaja en la Biblioteca de la Universidad de Barcelona. Es investigador del programa SIDBRINT. Ha publicado numerosos artículos y ponencias relacionados con las Brigadas Internacionales. En 2018 comisarió junto a Lourdes Prades Artigas la Exposición «Brigades Internacionals y Multilingüisme» con motivo del 80 aniversario de la despedida de las Brigadas Internacionales de Barcelona.

El libro cuenta con sendos prólogos de Sebaastian Faber, profesor de Estudios Hispánicos en Oberlin College (Ohio) y Antonio Selva Iniesta, codirector del CEDOBI, (Centro de Estudios y Documentación de las Brigadas Internacionales), un centro mixto de investigación del que forman parte el Instituto de Estudios Albacetenses «Don Juan Manuel» y la Universidad de Castilla La Mancha.